左…右韓語翻譯：

…
(1) ????? ?????. ???. [?? ??? ???? ???] ?左來右來的老沒完; ?????? ??? ??? ?左一次右一次; ? ? ? ? ? ? ??. ? ???? ?左一趟右一趟地派人去請(qǐng); ? ??? ??? ??? ?????
(2) ?? ????? ??. ?左也吃虧, 右也吃虧; ?? ??? ?? ?? ??? ?左思右想; ???? ?????
(3) ????. ????. ?左勸右勸; ???? ?? ??? ?左說不聽, 右說也不聽; ??? ??? ?? ?? ??? →[支zhī吾]

分詞翻譯：

左（zuǒ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(左側(cè)). ??.
2. [?] ??.
3. [?] (?? ???? ?? ??) ???? ???. ????. ??(偏重)??. ??? ???. ????. ????.
4. [?] ???. ??? ??. ???? ??.
5. 〔???〕 (??) ????. ????. ??(相反)??.
6. [?] ????. ????. ???.
7. 〔???〕 ???. ????. ????. ??(輔佐)??.
8. 〔???〕 ???(補(bǔ)佐官). ??(助手). [?? ??? ??? ???? ??].
9. [?] ?(姓).

右（yòu）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???. ??(右側(cè)).
2. [?] ??.
3. 〔???〕 (??, ??, ?? ??) ??. ??. ????. ????. ????.
4. 〔???〕 ??(崇尙)??. ??(尊重)??.
5. [?] (???? ?? ??) ?????. ?????. ?????.
6. 〔???〕 ?? ??? ??. ??? ??? ??. ??(保佑)??.
7. [?] ?(姓).