總集韓語翻譯：

[?] ??(總集). [?? ??? ??? ?? ?? ???(詩文集)].[????] ‘別集’? ???.

分詞翻譯：

總（zǒng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. ??.
2. [?] ???. ????. ????.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ??. ???. ?.
5. [?] ??. ??. ???. ???.

集（jí）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(集合)??. ???.
2. [?] (???? ???? ???? ???? ????? ???) ?. ???. ??.
3. 〔???〕 ??(文集). [?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?].
4. [?] ?(集). ?(篇). [??(篇幅)? ? ?? ????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??].
5. [?] 【??】 ??. [??? ??? ?? ??? ???? ?].
6. [?] ?(姓).