之外韓語翻譯：

• 您可以看見遠在千里之外的好友。 - ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ????.
• 你知道千里之外的父母整天為你擔憂嗎？ - ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????
• 山里的孩子很想看看千里之外的世界。 - ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
• 我在離你千里之外的地方，只有通過電話才能聯(lián)系了。 - ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.
• 手機真是神奇啊，通過它可以聽到千里之外的聲音。 - ????? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???.

分詞翻譯：

之（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

外（wài）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國). ??(異國). ??(他國).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠)??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].