這一向韓語翻譯：

??. ???. ?這一向天冷上來了; ??? ??? ????? ?這一向他情緒不好; ?? ?? ??? ?? ??? ＝[這程子] [這向]

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

一向（yī xiàng）的韓語翻譯：

1. [?] ?? ??. [??? ?? ? ??? ???].
2. [?] (???? ????) ??. ??. ??.