真是的韓語翻譯：

• 你也真是的，老是去人家家干什么呢？ - ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???
• 大雪整整下了3天，進(jìn)山的路都被封住了，真是的！ - ? ?? ?? 3? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ? ?!
• 你們也真是的，好好的過日子多好，干嘛整天吵吵鬧鬧？ - ???? ?? ??, ?? ??? ??? ??! ? ??? ?? ?? ????
• 姐姐真是的，答應(yīng)了帶我去看電影，現(xiàn)在又反悔了！ - ??? ?? ??! ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ???!
• 你總是離家出走，惹得爸爸媽媽到處找你，真是的！ - ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ????? ?????. ? ?!

分詞翻譯：

真是（zhēn shì）的韓語翻譯：

[?] ? …??. ?? …??. [????? ??? ???].感覺真是不怎么樣。 - ??? ?? ??? ?? ??.愛情真是讓人無奈。 - ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.你也真是，中獎了也不請客。 - ?? ?, ??????? ???? ???.他說的話真是把人氣死了。 - ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??.你也真是，剛買的手表就丟了。 - ?? ?, ?? ? ????? ??????.你也真是，生那么大氣干什么？ - ?? ?, ??? ?? ?? ?? ????