著令韓語(yǔ)翻譯：

[??] ????. ?緬甸政府著令他盡速離開(kāi)緬甸; ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????

分詞翻譯：

著（zhe）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. …?? ??. …?? ?? ???. [??(動(dòng)作)? ?? ?? ??? ???].
[????] ① ??(動(dòng)詞)? ??? ?? ? ? ??. ② ?? ??? ????? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ?.
2. …? ??? ??. …? ?? ??. …? ??. [??(狀態(tài))? ??(持續(xù))? ???].
[????] ??(動(dòng)詞) ?? ???(形容詞) ?? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ? ? ??.
3. ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(程度形容詞)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
4. ?? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(介詞)? ??? ?? ?.

令（lìng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????.
2. [?] ?(令). ??.
3. [?] (…? ???) …?? ??. …? ???.
4. 〔???〕 ????? ???? ??? ??? ?? ??.
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?(令). [??(古代)? ???].
6. 〔???〕 ?. ?.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ????.
8. 〔???〕 ???? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??.
9. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(小令). [?? ??, ???? ??].