則聲韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ??. ?不要則聲!; ?? ?? ??? ?他一點(diǎn)兒都不則聲; ?? ? ??? ?? ???? ＝[作聲(兒)]

分詞翻譯：

則（zé）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ???.
4. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ???? ??? ??? ??? ??(文字)? ?? ? ? ??.
[????] ‘章’、 ‘條’? ???.
5. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ? ?? ?? ????? ???? ???.
6. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ??(因果) ?? ???? ??? ???.
7. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ??(對(duì)比)?? ???.
8. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
9. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???.
10. 〔書面語(yǔ)〕 ? …??.=[是] [乃是] 

聲（shēng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??(音聲). [??? ???? ?? ???? ??(波動(dòng))? ????? ?? ??].
2. [?] ??? ?? ??.
[????] ????? ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?.
3. 〔???〕 ??? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??.
5. 〔???〕 ??(聲母). [???? ??? ??(聲母), ??(韻母), ??(聲調(diào))? ???? ???, ??? ??? ??(聲母)?? ?? ? ??? ?? ??(韻母)?? ??, ??(聲調(diào))? ??? ??? ??].
6. 〔???〕 【??】 ??(聲調(diào)).
7. [?] ?(姓).