御宅族韓語翻譯：

• 呆在家里不想出門的御宅族在圣誕節(jié)里一點都不煩惱。 - ?? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ??.
• 這些人都有著很典型的御宅族傾向。 - ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

御（yù）的韓語翻譯：

〔???〕 ??. ??(抵抗)??.

宅（zhái）的韓語翻譯：

〔???〕 ???(居住地). ??(居處). ??(住宅).

族（zú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔書面語〕 ??(族刑). [???? ??? ??? ??(古代)? ??? ??].
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?(族). [? ??? ???? ??? ?? ? ??].