一尺的蝎子碰見(jiàn)丈八的蜈蚣韓語(yǔ)翻譯：

?[強(qiáng)qiáng中自有強(qiáng)中手]

分詞翻譯：

一（yī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動(dòng)詞)? ??? ?. [??(動(dòng)詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ?].
② ‘??(動(dòng)詞) + 一 + ???(動(dòng)量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動(dòng)詞)/???(動(dòng)量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ??(語(yǔ)氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國(guó)) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡(jiǎn)譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

尺（chǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ?. [??? ??, 10寸? 1尺? ???, 10尺? 1丈? ??. 1市尺? 33.3cm?].
2. [?] ??? ?? ??.
3. 〔???〕 (??, ???, ??? ??) ???? ??? ?? ??? ??.
4. 〔???〕 ??? ?? ??.

蝎子（xiē zǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]〈??〉 ??.

碰見(jiàn)（pèng jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] ??? ???. ??? ?????. ??(遭遇)??. ??? ???.
[????] ‘碰見(jiàn)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ)), ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.

丈八（zhàng b?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

[???] 1? 8?. 18?. ?丈八(的)燈臺(tái); 【???】 ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???; ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ???. [?? ‘照遠(yuǎn)不照近’? ??? ?]

蜈蚣（wú gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 【??】 ??.=[百bǎi足] 他被蜈蚣咬了一口。 - ?? ???? ???.這里很多毒蜈蚣。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??.蜈蚣可以入藥。 - ??? ??? ? ? ??.蜈蚣怕公雞。 - ??? ??? ?????.