新文字韓語翻譯：

[??]〈??〉 ???? ???? ???. ＝[拉lā丁化新文字]

分詞翻譯：

新文（xīn wén）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ??.
(2) ??? ??[??, ??]. ?這會子我又興出新文來, 熬什么燕窩粥; ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ＝[新花樣]
(3) ? ??. ??? ???. ＝[新聞(2)]

字（zì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(文字).
2. [?] 〔~兒〕 ??(字音).
3. [?] ??(字體). ??.
4. [?] ?? (??).
5. [?] ??. ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ??. ???.
7. [?] ?(字). [?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??].
8. [?] (?? ???? ?? ??? ?? ?? ????) ??.
9. 〔書面語〕 ????.
10. [?] ?(姓).