行之有效韓語翻譯：

• 采取了行之有效的措施。 - ????? ? ??? ?? ??? ?????.
• 要建立行之有效的獨(dú)立董事制度。 - ????? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??.
• 我們公司必須按照嚴(yán)格的規(guī)定，對(duì)公司的內(nèi)部管理、商業(yè)行為采取行之有效的措施。 - ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
• 我覺得這種方法是最行之有效的。 - ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????.
• 學(xué)生如何掌握行之有效的學(xué)習(xí)方法？ - ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????
• 她向人們介紹了行之有效的減肥方法。 - ??? ????? ???? ???? ??? ?????.

分詞翻譯：

行（xíng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??(路程). ??(道程).
3. 〔???〕 ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ??(流通)??. ??(普及)??. ?? ???. ?? ????.
6. 〔???〕 (??? ??) ??. ????. ????.
7. 〔???〕 (?? ???) ??.
8. 〔???〕 ??(行爲(wèi)). [???? ‘xìng’??? ???].
9. [?] ??. ?????. ????. ??? ??. ???. [?? ?? ?? ???? ??? ???].
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ??? ‘了’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
10 . [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+行’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
11. [?] 〔書面語〕 ?. ????. ?. ??. ??.
12. 〔???〕 (?? ?? ? ?? ??) ????. ????.
13. [?] ?(姓).

之（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

有效（yǒu xiào）的韓語翻譯：

1. [?] ??(有效)??. ??? ??. ??? ??.
2. 【??】 (???) ??.