詳查韓語翻譯：

[??][??] ?? ??(? ??). ??? ??(? ??).

分詞翻譯：

詳（xiáng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(詳細)??. ??(仔細)??.?[略] 
2. 〔???〕 ??(說明)??. ??(詳述)??.
3. 〔???〕 (??) ??(分明)??. ??(明白)??. ??(明確)??.
4. [?] ?(姓).

查（chá）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(點檢)??. ??(檢査)??.
2. ??(調(diào)査)??. ??.
3. [?] ?? ??. ??? ??. ??? ??. ??? ??.