物離鄉(xiāng)貴韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ? ???? ??? ????[?? ???]. ?物離鄉(xiāng)貴, 人離鄉(xiāng)賤; ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

物（wù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(事物). ??(物件). ??(物體). ??(物質(zhì)).
2. 〔???〕 (?? ???) ??. (??? ??? ???) ??(環(huán)境). ??(社會(huì)).
3. 〔???〕 ??(內(nèi)容). ??(實(shí)質(zhì)).
4. [?] ?(姓).

離鄉(xiāng)（lí xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ???.

貴（guì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ???. (???, ???) ??.
2. 〔???〕 ??(評(píng)價(jià))? ??. ??(重視)? ??? ??. ??? ??? ??. ???.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ???) ???? ???. ????. ???? ???.
4. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??.
5. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??.
6. [?] 【??】 ?????(貴州省)? ???.
7. [?] ?(姓).