威妥瑪式韓語翻譯：

[?] ??? ???(Thomas Wade)?. [?? ?(淸)?? ???? 1958? ?? ?? ???? ???? ?, ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???(Thomas Wade)? ????].=[威妥瑪?shù)岳硭故狡匆?/a>] 

分詞翻譯：

威（wēi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(威嚴).
2. 〔???〕 (?? ??) ???. ??(威脅)??.
3. [?] ?(姓).

妥（tuǒ）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+妥’? ???? ?. ① ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. [?] ???. ????. ????.
[????] ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
3. [?] ?(姓).

瑪（mǎ）的韓語翻譯：

[?] ?(姓).

式（shì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(樣式).
2. 〔???〕 ??(格式).
3. 〔???〕 ??(儀式).
4. 〔???〕 ?(式). [?????? ?? ??? ??? ? ?? ??].
5. [?] ?(式). [?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??].