替工(兒)韓語翻譯：

[??] ?? ???. ?請你給我替一下工; ? ?? ? ? ? ?????
(2) (tìgōng(r)) [??] ?? ??? ??. ?你這么走, 替工(兒)又沒來; ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????

分詞翻譯：

替（tì）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??? ??.
[????] ‘替+??’? ???? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] …?(?) ???. …???.
[????] ??? ??? ??? ? ??.
3. 〔???〕 ??(衰退)??. ??(衰敗)??.

工（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術(shù)者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.