撕掉韓語翻譯：

[?] ?? ?? ???. ???.我們必須徹底撕掉日本右翼勢力加在日本帝國主義殖民奴化教育之上的畫皮巧打扮, 使它赤裸裸地顯現(xiàn)出原有的兇惡本相。 - ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

撕（sī）的韓語翻譯：

[?] (?, ??, ?? ?? ???) ??. ??. ??. ??.
[????] ‘撕+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘去’、 ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.

掉（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. [?] ?? ???. ??(落伍)??.
3. [?] ????. ??. ?????.
[????] ??(口語)?? ?? ??.
4. [?] ????. ????. ???. ???.
5. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
[????] ????? ???? ??? ??.
6. [?] (???) ???. ??. ???.
7. [?] ???. ????.
8. 〔???〕 ???.