首影式韓語翻譯：

• 在韓國首爾龍山CGV影院舉行首影式，主演甄子丹參加。 - ?? ??CGV?? ???? ???? ??? ???? ?????.
• 周潤發(fā)也出席了當天的首影式。 - ???? ??? ???? ?????.
• 他們也打算舉行大型首影式。 - ??? ?? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

首（shǒu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ???. ???.
3. 〔???〕 (?? ???? ???) ??(首領(lǐng)). ????.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. 〔???〕 ???? ????.
6. [?] ?(詩), ?(詞), ?? ?? ? ? ?? ??.

影（yǐng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (??? ?? ?? ???) ???.
2. [?] 〔~兒〕 (???? ??? ???) ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??? ??(形象). ????? ??(形象).
4. 〔???〕 ??.
5. 〔???〕 ??, ??? ???.
6. 〔???〕 ??.
7. 〔???〕 ????.
8. [?] 〔??〕 ???. ???. ??(隱蔽)??.
9. 〔???〕 ??(模寫)??.
10. [?] ?(姓).

式（shì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(樣式).
2. 〔???〕 ??(格式).
3. 〔???〕 ??(儀式).
4. 〔???〕 ?(式). [?????? ?? ??? ??? ? ?? ??].
5. [?] ?(式). [?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??].