是味(兒)韓語翻譯：

【??】
(1) ?? ??. ?? ??. ???. ?這菜做得是味(兒)兒; ? ??? ??? ????? ?唱得很是味(兒); ?? ????? ?????
(2) ??? ??. ????. ?他的話我越聽越不是味(兒); ?? ?? ??? ???? ?? ????? ＝[是(了)勁兒(1)]
(3) (??? ???) ????. ?你是了味兒啦, 教我一個人背黑鍋; ?? ?? ? ??, ??? ? ??? ? ?????? 《老舍·駱駝祥子》

分詞翻譯：

是味（shì wèi）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔口語〕 〔~兒〕 (???) ?? ??. ?? ??.
2. 〔口語〕 〔~兒〕 (???) ???. ???. ??(便安)??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.