省勁韓語翻譯：

[??] ??[???] ??. ?? ??.
(2) (shěngjìn) [???] (?? ?? ??) ????. ???? ??.

分詞翻譯：

省（shěng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ‘省+??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ‘省+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘去’、 ‘下’、 ‘下來’、 ‘出’、 ‘出來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] ?(省). [??? ??? ?? ????].
4. [?] ?(省) ???? ??? ???.
5. [?] ?(姓).

勁（jìn）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢(shì)).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢(shì)). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).