軟釘子韓語翻譯：

[??]【??】 ??(婉曲)? ??(拒絶)[??(指摘)].

分詞翻譯：

軟（ruǎn）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. [?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???].?[硬] 
2. [?] (??, ??, ?, ?? ??) ????.
3. [?] ??(軟弱)??. ?? ??.
4. [?] (???) ???. (???) ????.
5. [?] ?? ????. ?? ????.
6. [?] ?(姓).

釘子（dīng zi）的韓語翻譯：

 [?] 1. ?.你幫我在墻上釘個(gè)釘子。 - ??? ? ??? ?? ???你把包掛在釘子上。 - ?? ??? ??? ???.背心被釘子掛破了。 - ??? ?? ?? ????.有的牌子用釘子釘在墻上。 - ?? ??? ??? ?? ??.2. 〔??〕 ????. ?????. [????? ???? ?? ??? ???].釘子戶。 - ???? ?? ??.3. 〔??〕 ??(埋伏)?? ??.安插釘子。 - ??? ??.