然而韓語翻譯：

[??] ???. ???. ????. [? ??? ??? ?? ??? ???].[????] ‘但是’? ???, ????? ??? ??.這里的環(huán)境很好，然而最好的還是這里的人。 - ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?????.他的漢語水平并不是很好，然而卻在這次作文比賽中獲得了一等獎。 - ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ???? ???.雖然他們在一起工作了五年，然而互相很少說話。 - ??? ?? 5? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.醫(yī)生拼命地搶救她，然而癌癥還是奪走了她的生命。 - ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

?然（rán）的韓語翻譯：

[???]【??】 ????. ?????. ??然拜求先生; ???? ???? ???????

而（ér）的韓語翻譯：

1. [??] ??(動詞), ???(形容詞) ?? ??(詞組), ?(節(jié)) ?? ??? ? ?.
① ??(順接)? ???.
② ??(肯定)? ??(否定)? ?? ???? ??? ???.
③ ??(逆接)? ???.
④ ??(事理)?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
2. [??] (…???) …??.
[????] ‘自、從、由+…而+…’? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ???.
3. [??] ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ????.
[????] ‘為…而…，因…而…’? ???? ?.
4. [??] ??(主語)? ??(述語) ??? ?? ‘??, ??, ??’ ?? ??? ??.
5. [?] ?(姓).