曲里拐彎(兒)韓語(yǔ)翻譯：

[???]【??】 ??????. ?有話直說(shuō), 不要曲里拐彎(兒); ? ? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ＝[彎彎曲曲] [曲流拐彎(兒)]

分詞翻譯：

曲（qū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.?[直] 
2. 〔???〕 ?? ??. ????? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ???? ??. ??????. ??? ?? ??.
5. [?] ??.
6. [?] ?(姓).

里（lǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.