全部韓語翻譯：

• 我們用盡了全部力量。 - ??? ?? ?? ? ??.
• 我們已經繳清了去新加坡的全部費用。 - ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????.
• 如果我發(fā)生意外，請將我的全部財產交給我祖國的家人。 - ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

• 收入分配差距并不是問題的全部。 - ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

部（bù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ?(部). [????? ???? ??? ??? ?(局), ?(廳)?? ???].
3. 〔???〕 ?(部). [?? ??, ??? ???? ??? ??].
4. 〔???〕 ?(部). [??(中隊)? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???].
5. [?] ??(部隊).
6. 〔書面語〕 ????. ????.
7. [?] ?(部). ?(帙). [??, ?? ?? ? ? ??].
[????] ‘部’? ??? ????, ‘本’? ??? ? ? ??. ? 這部詞典分上、中、下三本。(? ?? ? ?? ?, ?, ? ? ??? ???.)
8. [?] ??(機器), ?? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).