杞國無事, 憂天傾韓語翻譯：

?[杞人憂天]

分詞翻譯：

杞（qǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ?(杞). [??(周代)? ?? ???? ??? ???(河南省) ??(杞縣)? ???].
2. ?(姓).

國（guó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(國家).
2. 〔???〕 ??? ????? ???? ?.
3. 〔???〕 ? ???? ?? ?? ?.
4. 〔書面語〕 ??(古代)? ??(諸侯)? ??(領(lǐng)地).
5. 〔???〕 ??(本國)?. ? ???. [?? ??? ??? ???].
6. [?] ?(姓).

無（wú）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 …? ???. …?? ??.
3. [??] …? ??? ?? ??. …? ????. …? ?? ?? ??? ??. …? ????.
4. [?] (?? ?? ?? ??? ???) …?? ??. …??? ? ??.
[????] ‘毋’? ?? ???.
5. [?] ?(姓).

事（shì）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??.
2. [?] ??. ??.
3. [?] ??. ?. ??.
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ???.
6. 〔???〕 ????. ???.

憂天（yōu tiān）的韓語翻譯：

[??]【??】 ??? ????? ????. ???? ??? ??. →[杞人憂天]

傾（qīng）的韓語翻譯：

1. [?](????) ?????. ??(傾斜)??.
2. 〔???〕 ??(傾向).
3. 〔???〕 ????. ??(崩壞)??.
4. 〔???〕 (?? ?? ????? ???) ?? ??. ??? ????.
5. 〔???〕 (??) ???. ? ????.
6. 〔書面語〕 ??(壓倒)??.