且看韓語翻譯：

【????】【??】 ??? ??? ??. ? ??? ??. [? ?? ??(話本小說)·?? ??(章回小說) ???? ???? ???] ?要知端底, 且看下回分解; ??? ?? ?? ????, ?? ?? ??????? ?? ???? ????? 《紅樓夢》

分詞翻譯：

且（qiě）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ????) ?? ?? ??. ??(暫時). ??. ??(片時). ??(須臾).
2. [?] 〔??〕 ????. ?? ? ??. ?? ??. [?? ‘呢’ ? ?? ??].
3. [??] 〔書面語〕 …???. …?? ???. …??(?). …??. …?? ????.
4. [??] 〔書面語〕 ???. ??. ?????. ???. ? ??. ? ???. ???. ??.
5. [?] ?(姓).

看（kàn）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ??.
2. [?] ????. ??. …?? ??. [???? ??? ?? ??? ??? ?? ??].
3. [?] ??(訪問)??. ????.
[????] ??? ??? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???.
5. [?] ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ????.
7. [?] …? ????. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
8. [?] ????. ????. [???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?].
[????] ???? ??.
9. [?] ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???.
[????] ?? ??? ??? ?? ??(重疊)???.