牌匾兒韓語翻譯：

[??]【??】 ??.

分詞翻譯：

牌（pái）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ???, ?? ??) ?? ?? ?? ??(標識). ??(看板).
2. [?] (???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??) ??(象徵). ??(標識).
3. [?] ??(商標). [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??].
4. [?] ?? ??? ? ??. [????? ??? ???].
5. 〔???〕 (?????) ?(詞)? ?(曲)? ??(曲調(diào)).
6. [?] ?(姓).

匾（biǎn）的韓語翻譯：

 [?] 1. ??(扁額). ??(扁題). ??(懸板). [???? ???? ?? ??? ???? ????].
2. ???? ?? ?? ???. [??? ????, ??? ?? ?? ??(養(yǎng)蠶)?? ??(穀物)? ?? ??? ?].

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.