鳴天鼓韓語翻譯：

[??] ?? ???? ??. [???? ? ?? ??? ??(食指)·??(中指)? ???? ???]

分詞翻譯：

鳴（míng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ??.
2. [?] ??? ??. ??? ??.
3. 〔???〕 (???? ?? ??) ??? ????. ??(表出)??.
4. [?] ?(姓).

天鼓（tiān gǔ）的韓語翻譯：

[??]【??】【??】
(1) ??.
(2) ??(雷神). ??(雷公).