孟姜女韓語翻譯：

[??]〈??〉 ???. [?? ???(秦始皇) ? ?(齊)?? ??, ???(范杞梁)? ?(妻)? ????(萬里長城)?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????]

分詞翻譯：

孟（mèng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? ??(分期)? ? ?? ?.
[????] ? ??? ‘仲’，???? ‘季’?? ?.
2. 〔???〕?(?). [?? ???? ???? ?? ??? ??].
3. [?] ?(姓).

姜（jiāng）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ??. [???? ??? ????? ?? ????? ??? ????, ????? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?(茶)? ??? ??].
2. 【??】 ??? ?? ??? ??.
3. [?] ?(姓).

女（nǚ）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
2. 〔???〕 ?.
3. [?] 【??】 ?(女). [????(二十八宿)? ??? ??? ? ?? ???? ??].