離線(xiàn)韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(路線(xiàn))? ????.列車(chē)離線(xiàn)的原因是什么？ - ??? ??? ??? ??? ??????火車(chē)又離線(xiàn)了。 - ??? ? ??? ????.2. [?] 【???】 ????(off-line).登錄后就離線(xiàn)是什么原因？ - ??? ?, ?? ?????? ??? ??????這樣才能添加離線(xiàn)狀態(tài)的網(wǎng)友. - ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

離（lí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] (?? ??? ???? ?????) ????.
[????] ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??(動(dòng)詞)’? ?? ???? ?.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ?(離). [??(八卦)? ??? ?(火)? ???].
5. [?] ?(姓).

線(xiàn)（xiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. ?. ?. [??(生絲), ?(綿), ?(毛), ?(麻), ?? ??(化學(xué)纖維), ??(金屬) ??? ?? ??? ? ??].
2. [?] 【??】 ?(綫). [?????? ? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??(直線(xiàn))? ??(曲線(xiàn)) ? ??? ????].
3. 〔???〕 ?? ?? ??? ? ?.
4. [?] (???) ??(路線(xiàn)).
5. 〔???〕 (???? ???) ??(路線(xiàn)).
6. 〔???〕 ???(境界線(xiàn)).
7. 〔???〕 〔??〕 (?? ???? ?? ??) ??(限界). ??(限度). ??(範(fàn)圍).
8. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ???. ????. ??(端緖).
9. [?] ???? ??? ?? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ???.
10. [?] ?(姓).