臨淵羨魚韓語翻譯：

【??】 ?? ?? ???? ?????; ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ?臨淵羨魚, 不如退而結網; ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???

分詞翻譯：

臨（lín）的韓語翻譯：

1. [?] …? ???. …? ???. …? ???.
2. 〔???〕 ??. ???.
3. [?] …? ??. …? ???. [?? ??? ???? ??? ??? ???].
4. [?] (??? ??? ?? ??) ?? ??. ????.
5. [?] ?(姓).

淵（yuān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? ?. ?? ???.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).

羨（xiàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(欽慕)??. ??(羨望)??. ?????. ??(憧憬)??.
2. [?] ?(姓).

?魚（yú）的韓語翻譯：

[??]〈????〉 ????. ＝[印頭魚]