煉制韓語翻譯：

[??][??]〈??〉 ??(精製)(??). ??(??).

分詞翻譯：

煉（liàn）的韓語翻譯：

1. (?? ?? ???? ???) ??(鍛鍊)??. ??(精練)??. ????.
2. [?] ???.
3. 〔???〕 ??(詩句)? ???.
4. [?] ?(姓).

制（zhì）的韓語翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.