老面子韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ?? ??. ?? ??(情誼). ?看在我的老面子上, 饒了他吧!; ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???
(2) ?? ? ??? ??. ??. ?不看我的面子, 也得看祖父的老面子啊!; ? ??? ???? ????, ???? ??? ?????!? ＝[老臉(1)]

分詞翻譯：

老（lǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??(老人). [?? ??? ??].
3. [?] (?? ???) ?????. ??(別世)??. ??.
[????] ‘??’? ??? ????, ??? ‘了’? ?? ?.
4. 〔???〕 ????. [?? ??? ??? ???? ??].
5. [?] ????. [?? ????? ?? ??? ??? ??].
6. [?] ??. ??(陳腐)??. ????.
7. [?] ???.
8. [?] ??. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??].
9. [?] (???? ??? ?) ??? ??.
10. 〔???〕 (???????) ????.
11. [?] (???) ??. ???.
12. [?] ????. ??. ??.
13. [?] ??. ??. ?.
14. [?] ??. ??.
15. [?] ???.
16. [??] ① ??? ??? ? ??. ② ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ??.
17. [?] ?(姓).

面子（miàn zi）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???) ??(外形). ??(表面). ??(外觀).這件皮衣的面子很好看。 - ? ?? ?? ???? ?? ?? ??.這衣服面子的布料還不錯(cuò)。 - ? ?? ??? ?? ??.他用什么蓋了面子？ - ?? ???? ??? ??????2. ??(體面). ?. ??. ??(面目).大家可別給韓曉明先生丟面子。 - ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.康老板是個(gè)愛面子的人。 - ? ??? ??? ???? ?????.他們都是看我的面子而來(lái)的。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??.他丟了面子。 - ?? ??? ???.我不想給他面子了。 - ?? ?? ??? ??? ?? ??.你給他留點(diǎn)面子吧。 - ?? ?? ??? ? ?? ???.3. (???) ??(情分). ??(情理).這一切都是為了顧全女人們的面子。 - ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???.怎樣做才能顧全對(duì)方的面子呢？ - ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?????