課表韓語翻譯：

[?] 【??】 ???(課程表). ?????(學(xué)科配當(dāng)表). [???? ?? ?? ???? ? ??].[????] ‘課程表’? ????.拿到這個(gè)學(xué)期的課表，我感到很失望。 - ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

課（kè）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??.
2. [?] (????) ??(科目).
3. [?] ??. [???? ?? ??].
4. [?] ?(課). [??? ? ??].
5. [?] ?(課). [??, ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??].
6. 〔???〕 ??(稅金).
7. [?] (???) ????. ???.
8. 〔???〕 ?(占)? ??.

表（biǎo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??.
2. 〔???〕 ??? ??.
[????] ??(古代)?? ???? ??? ??? ??? ?????(外兄弟姉妹)?? ???, ???? ??? ??? ??? ?????(內(nèi)兄弟姉妹)?? ??. ‘外(?)’? ‘表(?)’? ??, ‘內(nèi)(?)’? ‘中(中)’? ??, ???? ??? ‘中表’?? ??.
3. 〔???〕 (???? ???) ????. ????. ??? ???. ????.
4. [?] 【??】 ??? ???? ??? ??(惡寒)? ??? ?????.
[????] ??(俗稱)?? ??.
5. 〔???〕 ??. ???. ??(龜鑑).
6. [?] ?(表). [??(古代)? ???? ??? ?? ???? ??(文體)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??].
7. [?] ?(表). [? ???? ? ??? ??? ??].
8. 〔???〕 〔書面語〕 ??(古代)? ?? ???? ?? ??.
9. [?] ?(量)? ?? ??. ???.
10. [?] ??. [????? ?? ????? ??].
[????] ‘鐘zhōng’?? ??.
11. [?] ?(姓).