開幕式韓語(yǔ)翻譯：

• 跟開幕式的隆重相比，閉幕式溫馨了許多。 - ???? ???? ???? ? ???? ?? ?????.
• 在任何盛會(huì)組織者的眼里，開幕式就像自己家的客廳一樣重要。 - ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????.
• 開幕式后還舉行了座談會(huì)。 - ??? ??? ???? ?????.
• 每屆開幕式和閉幕式各國(guó)代表團(tuán)的旗手人選都是人們熱切關(guān)注的話題。 - ? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

開幕（kāi mù）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. (???? ??? ?? ??? ?) ?? ??. ?? ???. ??(開幕)??.=[啟幕] 
2. (??? ??? ??) ???. ????. ??(開幕)??.=[啟幕] 

式（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(樣式).
2. 〔???〕 ??(格式).
3. 〔???〕 ??(儀式).
4. 〔???〕 ?(式). [?????? ?? ??? ??? ? ?? ??].
5. [?] ?(式). [?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??].