鈞旨韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??? ?. ??? ?.
(2)【??】 ??(天子)? ??.

分詞翻譯：

鈞（jūn）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ?? ??. [‘30斤’? ‘1鈞’? ??].
2. 〔???〕 ??(陶器)? ??? ? ?? ??(轆轤).
3. 〔書面語〕 〔???〕 ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?. [????? ????? ????? ?].
4. [?] ?(姓).

旨（zhǐ）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ???. ???.
2. 〔???〕 ??(意義). ??(意圖). ??(目的). ??(趣旨).=[恉] 
3. 〔???〕 ??(帝王)? ??.