舉不勝舉韓語翻譯：

〔??〕 ?? ??? ???? ? ??? ? ??.雷鋒做的好事舉不勝舉。 - ???(雷鋒)? ?? ?? ? ? ?? ?? ??.貪官為非作歹的事舉不勝舉。 - ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

舉（jǔ）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ?? ???. (??) ??.
2. 〔???〕 ??(擧動(dòng))??. ????.
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 (???) ??.
5. [?] ??. ????. ??(薦擧)??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. 〔???〕??(擧人)? ???. [‘??(擧人)’? ???(明?淸)?? ??(科擧) ??? ??? ??(鄕試)? ??? ??? ??? ??].
7. [?] ????. ????.
8. 〔???〕 ??. ??.
9. [?] ?(姓).

不勝（bù shèng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??? ???. ??? ???. ?? ???.體力不勝。 - ??? ??? ???.不勝其煩。 - ? ????? ??? ???.2. [?] ??? ???. …? ? ??. [?? ??? ??? ??? ???? ??].勝不勝防。 - ???? ???.美不勝收。 - ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???.3. [?] (?? ???? ???) ??. ??.不勝感激。 - ?? ????.不勝遺憾。 - ?? ?????.4. [?] 〔??〕 …?? ???. …? ?? ???.一年不勝一年。 - ? ? ? ? ????.