九錫韓語翻譯：

[??]
(1) ??. [??, ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??(恩典). ? ??(車馬)·??(衣服)·??(樂器)·??(朱戶)·??(納陛)·??(虎賁)·??(弓矢)·??(斧鉞)·??(秬鬯)]
(2)【??】 ??? ‘九錫文’??? ?? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

九（jiǔ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數). ? ??.
4. [?] ?(姓).

錫（xī）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ??(朱錫). ?(錫). [???? ?? ????? ? ??? ??(展性)? ??(延性)? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??, ?? ??, ??? ??? ? ??].
2. 〔???〕 (??? ???? ??????) ??(下賜)??. ??? ??.
3. [?] ?(姓).