金氏紀(jì)錄韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ??. ＝[健力士世界紀(jì)錄]

分詞翻譯：

金（jīn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ??(金屬). [????? ?, ?, ??, ?, ?? ?? ???].
2. 〔???〕 ?.
3. 〔???〕 ??, ???? ???? ???.
4. [?] 【??】 ?(金, aurum). [???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ‘Au’?].
5. 〔???〕 〔??〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??. ??.
7. [?] 【??】 ?(金). [?? 1115?~1234?, ???(女眞族) ????? ?????(完顏阿骨打) ?? ?? ??? ??? ??].
8. [?] ?(姓).

氏（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(氏). [?? ?(姓)? ??? ???? ?].
2. 〔???〕 ?(氏). [??, ?? ??? ?(姓) ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?(姓) ?? ??? ?(姓)? ?? ?].
3. 〔???〕 ?(氏). [????? ???? ?? ??].
4. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?(氏). [?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??].
5. [?] ?(姓).

紀(jì)錄（jì lù）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ??) ??. ??(記錄)??.=[記錄] 2. [?] ??(記錄). [???? ???? ??].=[記錄](méi) 3. [?] ??(書(shū)記). ???(記錄者).=[記錄](méi) 4. [?] ??(記錄). [??? ??, ?? ??? ??? ??? ??].=[記錄](méi) 出口銷(xiāo)售的增幅幾乎達(dá)到歷史最高紀(jì)錄。 - ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.她是歷史上打破世界紀(jì)錄最多的花滑運(yùn)動(dòng)員。 - ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ????.男子 * 跳遠(yuǎn)世界紀(jì)錄是多少？ - ?? ????? ????? ??????這個(gè)驚人的紀(jì)錄也許永遠(yuǎn)不會(huì)再出現(xiàn)。 - ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.