活門兒韓語翻譯：

[??]【??】 ?(妻)? ??(親家)?? ??. [??, ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??] ＝[活門子] ?[死sǐ門兒]

分詞翻譯：

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

門兒（mén ér）的韓語翻譯：

[??·???] ?. [?? ??]