灰飛煙滅韓語翻譯：

【??】 (???? ???) ????? ????. ＝[煙飛灰滅]

分詞翻譯：

灰（huī）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
2. [?] ??.
3. [?] ??(石灰).
4. [?] ??(灰色)?.
5. 〔???〕 ?????. ??????.

飛（fēi）的韓語翻譯：

1. [?] (?, ?? ?? ??? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??? ??? ???) ??.
3. [?] (????) ????. ???.
4. 〔???〕 〔??〕 ?? ???.
5. [?] ??(揮發(fā))??. ????. [??? ??? ??? ???? ?? ???].
6. 〔???〕 ???. ?? ?? ????.
7. [?] ?(姓).

煙（yān）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
[????] ???? ‘股’? ??.
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ?.
3. [?] (???) ?? ????. ?? ??? ??.
4. [?] 【??】 ??. ??(煙草).
5. [?] ??(卷煙)?? ???(刻煙草) ???? ??.
[????] ???? ‘支’? ??.
6. 〔???〕 ??(鴉片).
7. 〔???〕 ???.

滅（miè）的韓語翻譯：

1. [?] ?? ???.
2. [?] ?? ??.
3. 〔???〕 ?? ???. ??(沈水)??.
4. [?] ????. ??(消滅)??. ??(滅亡)??.
5. [?] ???. ??(消滅)???. ??(滅亡)???.