花把勢(shì)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???. ???. ＝[花把式]

分詞翻譯：

花（hu?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. [?] ??. ????.
① ‘?’? ??.
② ‘??’? ??.
③ ‘??(精力)’， ‘?’? ??.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ?? ?.
4. [?] ??(firework). [??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ??? ? ??, ?? ????? ??? ???].
5. [?] 〔~兒〕 (?)??.
6. [?] ???? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.
7. [?] (??) ????. ????.
8. [?] 〔??〕 (??) ??????. ???.
9. 〔???〕 ?? ???. ???? ??.
10. [?] 〔??〕 ?. [?? ?? ??(精華)? ???].
11. 〔???〕 〔??〕 ?? ???? ??.
12. 〔???〕 ??(妓生). ??(妓女).
13. [?] ??(棉花). ??.
14. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ?? ??? ?? ??? ??.
15. 〔???〕 〔??〕 ?? ?? ??? ???.
16. [?] 〔~兒〕 ???(天然痘, smallpox). ??.
17. [?] (?? ?? ??) ??(外傷). ??.
18. [?] ?(姓).

把勢(shì)（bǎ shì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1)【??】 ??(武術(shù)). ?天天清早起來(lái)練把勢(shì); ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?打把勢(shì); ??? ??? ?把勢(shì)場(chǎng); ????
(2)【??】 ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? ??? ?? ??. [??(職人)?? ??(匠人)? ?? ??(敬稱)] ?花huā把勢(shì); ??? ???. ???? ?車chē把勢(shì); ????? ?魚(yú)把勢(shì); ??(漁夫)? ?老莊稼把勢(shì); ???? ?鳥(niǎo)兒把勢(shì); ?? ?? ??? ??? ?把勢(shì)! 今天多受屈了!; ????, ??? ??? ??????!? 《老舍·四世同堂》
(3)【??】 ??. ??. ?你的把勢(shì)更好啊; ?? ??? ?? ???? ?他學(xué)會(huì)了田間勞動(dòng)的全套把勢(shì); ?? ??? ?? ??? ????