官大有險(xiǎn), 樹(shù)大招風(fēng)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???; ?? ?? ? ???.

分詞翻譯：

官（guān）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(官). ??(政府). ??(官廳).
2. 〔???〕 ??? ???. ????? ???.
3. 〔???〕 ???. ???.
4. 〔???〕 【??】 (???) ??(器官).
5. [?] ?(姓).

大有（dà yǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??. ?大有講究; ??? ?? ?? ??? →[大有人在]
(2)[??]【??】 ??? ??. ?大有之年; ??? ?? ??
(3)[??] ??(易經(jīng)) 64? ?? ??.

險(xiǎn)（xiǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ???. ??(險(xiǎn)峻)??. ????.
2. 〔???〕 ???(要害地). ???(要害處). ??(要塞). [??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??].
3. 〔???〕 ??(危險(xiǎn)). [??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???].
4. 〔???〕 ??(狡猾)??. ??(陰險(xiǎn))??. ??(陰兇)??.
5. [?] ????. ?? ???????. ??????.

樹(shù)大招風(fēng)（shù dà zhāo fēng）的韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??? ?? ??? ??; ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ＝[官大有險(xiǎn), 樹(shù)大招風(fēng)]