公所韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??(清代) ?? ??(上海)?? ??? ??? ??? ???.
(2) (?? ?? ?? ?? ??? ?? ??) ???. ?市公所; ???? ?鄉(xiāng)公所; ????

分詞翻譯：

公（gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務(wù)). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

所（suǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶(hù)所’?? ??, ?? ?? ‘百戶(hù)所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語(yǔ))? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語(yǔ))? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).