哥兒們韓語翻譯：

[?] 1. 〔口語〕 ???.=[哥們兒] 2. 〔口語〕 ???? ??. [?? ???? ??? ???].=[哥們兒] 

分詞翻譯：

哥兒（gē ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ?你們哥兒幾個(gè)?; ?? ??? ????? ?我們哥兒四個(gè); ??? 4??????
(2) ???. ?哥兒上學(xué)去了; ???? ??? ????? ?哥兒一個(gè); ???? ＝[哥子(2)]
(3) ???? ??. ??.

們（men）的韓語翻譯：

[??] ???(代名詞 )? ??? ???? ?? ?? ?? ??(複數(shù))? ???.
[????] ① ?? ?? ???(數(shù)量詞)? ?? ???? ?? ‘們’? ?? ??. → 兩個(gè)孩子們。 ( × ) ② ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘們’? ?? ??. → 大家們。 ( × )