福如東海韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (?? ?? ???? ??) ?? ???? ??? ?? ?????. ?壽比南山, 福如東海; ??????? ?? ??? ?? ??????

分詞翻譯：

福（fú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(福). ??(幸福).
2. [?] ???(萬(wàn)福禮)? ???. [??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?, ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??].
3. 〔???〕 ???(福建省).
4. [?] ?(姓).

如（rú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

東海（dōng hǎi）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 ??.祝您老福如東海, 壽比南山。 - ??????? ?? ??? ?? ?????.