服軟(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) ????. ??? ??.
(2) ??? ????. ??? ????.
(3) ????. ??. ??? ???. ?好漢決不服軟(兒); ??? ?? ??? ??? ????
(4) ???? ??? ?? ??. ?服軟(兒)不服硬; 【??】 ???? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ????

分詞翻譯：

服（fú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(衣服).
2. 〔???〕 ??(喪服).
3. 〔???〕 (??) ??.
4. [?] (??) ??. ??(服用)??.
5. [?] (???) ??. ????. ????.
6. [?] ????. ????. ???.
7. [?] ???? ???. ?????.
8. [?] ????.
9. [?] ?(姓).

軟（ruǎn）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. [?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???].?[硬] 
2. [?] (??, ??, ?, ?? ??) ????.
3. [?] ??(軟弱)??. ?? ??.
4. [?] (???) ???. (???) ????.
5. [?] ?? ????. ?? ????.
6. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.