符板韓語翻譯：

[??]
(1) ??(契人). ??(割印).
(2) (??? ?? ??) ??. ??.

分詞翻譯：

符（fú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(符節(jié)).
2. 〔???〕 ??. ??. [?? ??? ???? ??].
3. 〔???〕 ????.
4. [?] ??(符籍).
5. [?] ?(姓).

板（bǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?(板). [??? ??? ??? ??? ??].
2. [?] 〔~兒〕 (???) ??.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??.
5. [?] 〔~兒〕 (??? ?????) ??. ??.
6. [?] ????. ???? ??. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
7. [?] (????) ????. ????.
8. [?] ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??.
9. 〔???〕 ??. ??.
[????] ??? ???(繁體字)? ‘闆’?.