飯碗韓語翻譯：

• 她買幾個飯碗回來了。 - ??? ???? ? ? ?? ????.
• 筷子插在飯碗上，中國人為什么忌諱？ - ???? ???? ?? ?? ????? ? ??????
• 飯碗每人用一個，湯碗兩個人共用一個。 - ???? ???? ??? ??, ???? ? ??? ??? ?? ??.

• 因此我丟了工作飯碗。 - ?? ?? ?? ???? ?? ???.
• 你好好干，別砸了飯碗。 - ? ??? ??, ??? ???? ??.
• 公務(wù)員現(xiàn)在已經(jīng)不是鐵飯碗了，而是金飯碗。 - ????? ??? ?? ????? ???, ??????. [??? ??? ?? ??? ??? ????? ???].
• 國家隊主教練希丁克暫時保住了自己的飯碗。 - ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???.

分詞翻譯：

飯（fàn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ?? ??(谷類)? ??? ???].
2. [?] ??.
3. [?] ??. [?? ??? ?? ?? ?].
4. 〔???〕 ?? ??.

碗（wǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(空器), ??(周鉢), ??(沙鉢). [??? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ????? ???? ???].
2. [?] ??(周鉢)? ??? ???? ?? ??.
3. [?] ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
4. [?] ?(姓).