方面韓語翻譯：

• 別那么悲觀，多往好的方面想吧。 - ???? ??, ?? ??? ?????.
• 你覺得自己哪方面不足？ - ?? ??? ?? ??? ????? ?????
• 他在各方面的條件都比我強(qiáng)。 - ?? ?? ??? ??? ??? ??.
• 增長(zhǎng)各方面知識(shí)  - ? ??? ??? ???.
• 必須不斷提高技術(shù)產(chǎn)業(yè)方面的科學(xué)化水平  - ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??.
• 治安方面的問題還很多。 - ?? ??? ??? ??? ?? ??.
• 他在政治方面取得了很大成績(jī)。 - ?? ?? ???? ? ??? ????.
• 信息技術(shù)已經(jīng)滲透到我們生活的方方面面。 - ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

方（fāng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時(shí)間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語氣)? ?? ??.
13. 〔書面語〕 ???. ????.
14. 〔書面語〕 ??. ??? ??.
15. 〔書面語〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).

面（miàn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. [?? ???? ???].
2. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
3. [?] ??.
4. [?] 〔??〕 (????) ???? ?? ???.