斷背韓語(yǔ)翻譯：

• 你跟誰(shuí)搞斷背？ - ??? ??? ????? ????
• 他喜歡看有關(guān)斷背的電影。 - ?? ???? ??? ??? ?? ??.
• 你怎么知道他是搞斷背的呢？ - ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??????
• 他似乎有些“斷背”傾向。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.

分詞翻譯：

斷（duàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ? ??? ? ????) ???. ??.
2. [?] ??(斷切)??. ??(遮斷)??. ??.
3. [?] (???? ??) ???? ????. ??(中斷)??.
4. [?] (?? ?? ???) ????. ????. ??.
5. [?] (?, ??, ?? ??) ??.
6. 〔???〕 (?? ??? ?????) ???. ??(判斷)??. ??(決定)??.
7. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??. ???. ???.
[????] ????? ???(否定文)?? ?? ??.
8. [?] ?(姓).

背（bèi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. [??? ?? ??? ??].=[脊背] 
2. 〔???〕 (?? ???) ??. ???.
3. [?] ???.?[向] 
4. [?] ???. ???.?[向] 
5. [?] ????. ??. ???. ???.
6. [?] ????. ???.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. [?] ???. ?? ???? ???.
9. [?] ???.
10. [?] ??? ???. ?? ???. ?? ??. ???? ??.
11. [?] ??? ??. ?? ???.
12. [?] ?(姓).